Перевод: с английского на русский

с русского на английский

обмен конвертируемых привилегированных акций

  • 1 conversion

    сущ.
    1) общ. превращение, обращение, переход ( из одного состояния в другое)

    The conversion of the thorny wilderness into the fertile meadow. — Превращение пустоши, заросшей колючками, в сочный луг.

    See:
    2) обмен, конверсия, конвертация; реструктуризация
    Syn:
    See:
    See:
    в) фин. (выпуск нового займа для замещения существующего; обычно осуществляется в целях снижения издержек)
    See:
    г) фин. (перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же семье фондов без штрафных санкций)
    Syn:
    See:
    д) страх. (переоформление полиса одного вида страхования в полис другого вида страхования; обычно речь идет о переоформлении полиса краткосрочного страхования жизни в полис пожизненного страхования)
    See:
    е) страх. (обмен сертификата участника группового страхования на индивидуальный страховой полис)
    See:
    ж) учет (замена одного способа оценки для целей учета на другой, напр., замена метода учета по первоначальной стоимости на учет по восстановительную стоимость)
    See:
    з) бирж. (стратегия хеджирования, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием короткой позиции по опционам: покупка опциона "пут" и продажа опциона "колл")
    See:
    Syn:
    л) общ. (перевод из одних единиц в другие; пересчет в каких-л. единицах; переход к другой размерности)
    See:
    3) эк. обработка, переработка, трансформирование ( процесс превращения сырья и материалов в готовую продукцию)
    4) страх., брит. реструктуризация*, конверсия* (в Лондонском Ллойде: переход участников Ллойда от осуществления андеррайтинга с неограниченной ответственностью в качестве индивидуальных участников Ллойда к осуществлению андеррайтинга с ограниченной ответственностью в форме корпоративного члена Ллойда)
    See:

    * * *
    конверсия: 1) конверсия займа: выпуск займа для замещения существующего (обычно в целях снижения издержек); 2) обмен конвертируемых облигаций на акции эмитента; 3) возобновление среднесрочного банковского кредита; 4) валютная конверсия: обмен одной валюты на другую; 5) арбитражная стратегия, заключающаяся в покупке форвардного контракта с одновременным открытием "короткой" "синтетической" позиции по опционам (покупка "пут" и продажа "колл"); см. synthetic position; 6) перевод акций взаимного фонда из одного фонда в другой в той же "семье" фондов без штрафных санкций; = fund switching; 7) переоформление краткосрочного страхования жизни в долгосрочное.
    * * *
    изменение; конверсия; конвертация; пересчет; перевод; обработка (продукции)-, преобразование (плавающей процентной ставки в фиксированную)
    . . Словарь экономических терминов .
    * * *
    Финансы/Кредит/Валюта
    -----
    перевод полиса из одного вида, страхования жизни в другой

    Англо-русский экономический словарь > conversion

  • 2 conversion

    CORP конвертация или возможность обмена ценных бумаг одного класса или типа (обычно облигаций или конвертируемых привилегированных акций) на определенное количество других видов ценных бумаг (как правило, обыкновенных акций);NB:в русском языке термин "конвертация" используется более широко: он употребляется как в контексте собственно конвертации бумаг (т.е. конвертации облигаций в акции или наоборот, конвертации акций в акции с иными правами, конвертации акций в депозитарные расписки), так и в случаях, когда имеет место: 1) обмен акций одной компании на акции другой компании при реорганизации предприятий, напр. при поглощении или слиянии (share exchange; тж. conversion) ("конвертация акций компании А в акции компании Б"); 2) изменение номинальной стоимости акций (par value change) ("конвертация акций в акции с новой номинальной стоимостью"), сопровождается изменением уставного капитала), 3) дробление акций (stock split, sub-division) ("конвертация акций в акции с меньшей номинальной стоимостью"), 4) консолидация акций (consolidation, reverse split) ("конвертация акций в акции с большей номинальной стоимостью")

    Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > conversion

  • 3 preferred equity redemption cumulative stock

    сокр. PERCS фин. кумулятивные привилегированные акции с погашением обыкновенными акциями* (разновидность конвертируемых привилегированных акций, по которым выплачивается повышенный дивиденд в обмен на предоставление эмитенту права потребовать в любой момент по своему усмотрению обмена данных акций на обыкновенные по заранее установленному коэффициенту обмена; для таких акций также устанавливается срок, по истечении которого, если эмитент не воспользуется своим правом потребовать конвертации, они должны быть обязательно обменяны на обыкновенные акции; разработаны банком "Морган Стэнли" (Morgan Stanley))
    See:

    * * *
    abbrev.: PERCS preferred equity redemption cumulative stock "перкс" (буквально, по созвучию: привилегии, дополнительные преимущества): привилегированные кумулятивные облигации, погашаемые акциями; разновидность квазиакций, которые продаются по цене простых акций, с обязательной конверсией через 3 года, более высоким дивидендом, но обыкновенно с ограничением прибыли от прироста капитала (впервые введены банком "Морган Стэнли").

    Англо-русский экономический словарь > preferred equity redemption cumulative stock

  • 4 preferred equity redemption cumulative stock

    сокр. PERCS фин. кумулятивные привилегированные акции с погашением обыкновенными акциями* (разновидность конвертируемых привилегированных акций, по которым выплачивается повышенный дивиденд в обмен на предоставление эмитенту права потребовать в любой момент по своему усмотрению обмена данных акций на обыкновенные по заранее установленному коэффициенту обмена; для таких акций также устанавливается срок, по истечении которого (если эмитент не воспользуется своим правом потребовать конвертации) они должны быть обязательно обменяны на обыкновенные акции; разработаны банком "Морган Стэнли" (Morgan Stanley))
    See:
    preference share, convertible securities, mandatory convertible securities

    The new English-Russian dictionary of financial markets > preferred equity redemption cumulative stock

См. также в других словарях:

  • Эмиссия — (Emission) Эмиссия это выпуск в обращение денег и ценных бумаг Общее понятие эмиссии, денежная эмиссия, эмиссия ценных бумаг, связь эмиссии и инфляции Содержание >>>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • Привилегированные акции — (Preference shares) Привилегированные акции это акции со специальными правами и ограничениями Привилегированные акции, их особенности, виды, стоимость, дивиденды, конвертация, курс Содержание >>>>>>>>> …   Энциклопедия инвестора

  • ПОГЛОЩЕНИЕ — TAKEOVERПриобретение одного делового предприятия физическим лицом, группой лиц или др. предприятием. Осуществляется посредством покупки активов предприятия и/или определенного количества его акций, достаточного для контроля над его деятельностью …   Энциклопедия банковского дела и финансов

  • Экономика США — (U.S. Economy) Экономика США это крупнейшая экономика в мире, локомотив мировой экономики, определяющая ее направление и состояние Определение экономики США, ее история, структура, элементы, периоды роста и краха, экономические кризисы в Америке …   Энциклопедия инвестора

  • Сургутнефтегаз — (Surgutneftegaz) Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз Компания Сургутнефтегаз, история создания компании Сургутнефтегаз, перспективы развития Содержание Содержание Общая о ОАО «» История фирмы ОАО «Сургутнефтегаз»… …   Энциклопедия инвестора

  • Банковский чек — (Bank check) Определение банковского чека, виды чеков, содержание чека Информация об определении банковского чека, виды чеков, содержание чека Содержание Содержание Определение Виды и Понятие и юридическая природа чека Содержание чека Отношения… …   Энциклопедия инвестора

  • КОНВЕРСИЯ — перезаключение договора об условиях оплаты ранее предоставленного кредита. возобновление какого либо обязательства. обмен конвертируемых обязательств на акции. переоценка ценных бумаг с одной валюты на другую. возможность обмена одной валюты на… …   Финансовый словарь

  • АКЦИЯ — (лат. actio распоряжение, (лат. actio распоряжение, позволение, претензия) в материальном значении право на участие в акционерном обществе, а именно: право на участие в разделе прибыли от деятельности общества: право на участие в разделе… …   Энциклопедия юриста

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»